Люблін

 Населення: 355 900 жителів (станом на 2005 рік)
 Країна: Республіка Польща, Люблінське Воєводство
 Президент Любліна – Адам Васілєвскі
 Угода про партнерство від 4 березня 1996 року
 
 Адреса: Plac Łokietka 1, 20-900 Lublin
 Телефон: 8-10-(4881) 4435 196, 4435 137
 e-mail: prezydent@um.lublin.pl  
 Сайт: www.um.lublin.pl
 
Люблін, який подібно до Риму, розташований на сімох пагорбах, є одним з найстаріших і найпрекрасніших польських міст. На перехресті культур та великих торгових шляхів виріс значний промисловий та науковий центр, який має численні зв’язки із сусідніми державами. Велике місто з багатою історією та широкими можливостями розвитку, зумовленими його прикордонним розташуванням.
Перші згадки про Люблін сягають Х століття. Ще у витоків польської держави це було укріплене місто, яке забезпечувало захист зі сходу. У XVI столітті воно стало місцем перебування Коронного Трибуналу – найвищої судової інстанції. Було воно також місцем з’їздів польських і литовських панів, нарешті, місцем підписання Люблінської унії 1569 року.
Люблін є важливим осередком науки, адміністрації, економіки, а також культури і мистецтва. Інтелектуальну і культурну спадщину міста сформувала багатовікова мозаїка культур і визнань. Цей процес є помітним також в сьогоднішньому Любліні, в якому не бракує студентів з України, Білорусі, Литви, Росії чи Казахстану.

Ольштин

 Населення: 174 473 жителів
 Країна: Республіка Польща, Вармінсько-Мазурське Воєводство
 Президент Ольштина – Чеслав Єжи Малковскі
 Присяга побратимського партнерства від 19 грудня 1997 року
 
 Адреса: pl. Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn
 Телефон: 8-10-(4889) 527 4623 факс: 527 5062
 e-mail: radamiasta@um.olsztyn.pl  
 Сайт: www.um.olsztyn.pl

Місто Ольштин – столиця Вармінсько-Мазурського Воєводства – розміщене на ріках Лина і Вадонг в центральній частині Ольштинських озер, які є фрагментом мікрорегіону Мазурських озер. В його адміністративних кордонах знаходиться 11 озер і більше 1800 га лісу. Всі форми зелених зон в місті займають більше 50% його площі.
Ольштин – це не тільки мальовниче місто, воно ще й має більш ніж 650-річну історію. Перша згадка про місто походить з 1334 року. Прогулюючись вуличками Старого міста, можна милуватись залишками стін фортеці, масивним силуетом замку і його цікавою музейною колекцією. Можливо, в замковій галереї з’явиться дух минулих часів, можливо той, хто буде стояти під оригіналом астрономічної таблиці Миколи Коперніка, відчує віяння історії і тугу за зірками, яку можна вгамувати в Ольштинському Планетарії.
Архітектура Вармії ХІV століття, неповторні пам’ятки ХІХ і ХХ століть, цікаві спектаклі, концерти, виставки сприяють тому, що відвідавши Ольштин хочеться повернутись сюди ще раз.

Жешув

 Населення: 165 500 жителів
 Країна: Республіка Польща, Підкарпатське Воєводство
 Президент Жешува – Тадеуш Ференц
 Угода про партнерство від 20 листопада 2001 року
 
 Адреса: Rynek 1, 35-064 Rzeszów
 Телефон: 8-10-(4817) 86 22 410, 86 26 619, 86 22 641
 e-mail: umrz@rzeszow.um.gov.pl
 Сайт:  www.erzeszow.pl  

Жешув – місто на правах повіту розміщене в південно-східній частині Польщі. Місто виконує функції головного промислового, торгового, академічного і культурного осередку в регіоні. З’явився Жешув (отримав права міста) за часів короля Казиміра Великого 19 січня 1354 року.
Місто мальовничо лежить на обох берегах річки Віслок. Дякуючи власникам міста, які запрошували сюди найвідоміших майстрів свого часу, Жешув став другим після Варшави центром саксонського мистецтва в Польщі. Кожних три роки влітку тут зустрічаються фольклорні ансамблі поляків з усього світу. 
В околицях міста знаходяться великі поклади природного газу, найбільші в країні. Тут перетинаються важливі міжнародні автошляхи, добре розвинута сітка залізничного та міжнародного повітряного сполучення. Відстань від міста до кордону з Україною та Словенією біля 100 км.

Торунь

 Населення: 196 844  жителів
 Країна: Республіка Польща, Куявсько-Поморське Воєводство
 Президент Торуня – Міхал Залєскі
 Протокол намірів про співпрацю від 21 червня 2005 року
 
 Адреса: Wały gen. Sikorskiego 8, 87-100 Toruń
 Телефон: 8-10-(4856) 622 2555, 611 8752, 611 8601, факс: 622 1670
 e-mail: prezydent@um.torun.pl  
 Сайт:   www.um.torun.pl  

Торунь друге місто на півночі Польщі, не зруйноване другою світовою війною. Місто розташоване на березі річки Вісла, де відвіку перетинаються багато торгових шляхів. Батьківщина Коперніка, і крупний торговий центр в середні віки, Торунь, крім того, входить в список світової спадщини ЮНЕСКО і привертає туристів зі всього світу. У Торуні знаходиться кращий архітектурний готичний комплекс в північній Європі, з безліччю багатоквартирних будинків, яким повернули їх оригінальний зовнішній вигляд, церкви ХІІІ і ХІV століть, включаючи Церкву Успіння Богородиці, приходський костьол Святого Якова і собор Святого Яна, Ратушу (зараз музей), що датується ХІІІ століттям, в якому пізніше збирався польський сейм або парламент. Своє походження місто бере від Тевтонського ордена, який побудував тут рицарський замок в середині ХІІІ століття як базу для захоплення Пруссії.
У місті можна спробувати знамениті імбирні пряники Торуня – один з найбільш популярних польських продуктів, які тут робилися століттями. На початку червня в перший тиждень літніх відпусток в Торуні проходить фестиваль пісні – Інтернаціональний екуменічний фестиваль християнської музики.

Замость

 Населення: 70 000  жителів
 Країна: Республіка Польща, Люблінське Воєводство
 Президент Замості – Марцін Замойскі
 Протокол намірів про співпрацю від 4 червня 2005 року
 
 Адреса: Rynek Wielki 13 (Ratusz), 22-400 Zamość
 Телефон: 8-10-(4884) 638 68 02, факс: 639 30 54
 e-mail: mayor@zamosc.um.gov.pl  
 Сайт: www.zamosc.um.gov.pl  

Замость – місто в Люблінському воєводстві Польщі, близько 240 км. на південний схід від Варшави і 110 км. на північний захід від Львова. Унікальність Старого міста Замості – основна причина, через яку місто в 1992 році включили в список світової спадщини ЮНЕСКО. Замость був побудований протягом короткого періоду часу після 1578 року і в одному архітектурному стилі, і зайняв унікальне місце в польській і європейській історії. Це втілення видатної архітектурної мрії Ренесансу про ідеальне місто. Бернардо Морандо, італійський архітектор – дизайнер міста Замость і фортеці, і Ян Замойський, політик, канцлер, вирішили побудувати ідеальне місто. Місто повинне було бути центром економіки, культурному і соціальному життю з міцними міськими стінами, що дають захист від будь-якого нападу у будь-який час.
Сьогодні Ринок – місце, де проводяться культурні події і зустрічаються люди. Щороку в червні і липні тут проходять виступи Літнього Театру Замості. Кожне літо жителі міста і туристи тепло приймають музичні групи з Польщі, України, Німеччини, Іспанії і багатьох інших країн.

Сочі

 Населення: менше 400 000  жителів
 Країна: Російська Федерація, Краснодарський край
 Голова Сочі – Віктор Вікторович Колодяжний
 Угода про партнерство від 26 вересня 2002року,
 
 Адреса: Росія, Краснодарський край, 354061, м. Сочі, ул. Советская, 26 
 Телефон: 8-10-(7 8622) 64-58-00, 64-38-02
 Сайт: www.sochiadm.ru

Сочі, місто крайового підпорядкування у Краснодарському краї Російської Федерації, порт над Чорним морем, великий курорт. Сочі простягається вздовж берега Чорного моря на довжину близько 145 км; воно включає низку колись окремих населених пунктів (Адлер, Лазарівське, Мацеста, Хоста та ін.). Площа Сочі близько 350 000 га. Все узбережжя – це курортна смуга, найбільша в Росії. Лікувальні фактори: лагідний клімат вологих субтропіків, морські купелі, сірководневі джерела в Мацесті; сезон – цілий рік. Понад 50 курортних установ, театр, краєзнавчий музей, дім-музей М. Островського, дендрарій. Сочі було засновано в 1893 з Дахівського Посту, з 1902 – курорт. У Сочівському районі 1926 року українці становили 16,9%, вірмени – 42,9%, росіяни – 14,8%, греки – 10,4%.
Лазарівське узмор'я часто називають північною перлиною Великого Сочі. Район розташований в південно-східній частині Краснодарського краю і межує на півночі з Туапсинським і Апшеронським районами, на півдні – з Центральним районом м. Сочі, на сході – з Республікою Адигея. Із заходу його омиває Чорне море.